The violation of any ordinance adopted and published by the City Council shall constitute a misdemeanor unless by ordinance it is made an infraction, provided that the City Attorney may elect to prosecute any misdemeanor as an infraction. Both misdemeanors and infractions may be prosecuted or may be redressed in the manner provided by the general law of the State.