Except as otherwise provided herein, the provisions of this chapter shall be administered and enforced by the police chief of the city or such other persons as he or she shall designate as enforcing officers. (Prior code § 3218.4)